Haggis
Ceilidh dance
Travel Journal. Day 5
Viernes 13.05.2011
Mini olimpiadas, entrenamientos.
Por la mañana practicamos fútbol, rugby y golf. En el fútbol la gente iba muy en serio y también había gente sin ganas. Nos separaron en tres grupos y después en otros tres grupos. Fue muy divertido pero ‘moló más el rugby dónde practicamos pase, bloqueos y partido. Era superdivertido. Todos nos lo pasamos muy bien incluido en el golf. Adil fue el único de todos los niños que metió la pelota en un cubo y como premio el monitor le dio una libra. Todos compartimos emociones y nos lo pasamos muy bien.
Después fuimos dando un paseo hasta donde teníamos que comer, todos menos Hicham que tenia que hacer un examen con un ordenador. Comimos unos sándwiches en un salón muy grande con vistas al mar, que fue el mismo sitio dónde se iba a celebrar la Ceilidh y volvimos al polideportivo para seguir con las actividades físicas.
Con nuestro mejor jugador ‘lesionado’ (Pere) nos preparamos para afrontar la segunda parte de las mini olimpíadas. Nos separaron por colegios. Las pruebas eran: salto de longitud, lanzamiento de peso y de tronco, steps, traslado de objetos de una parte del campo a la otra. Cuando terminaron las olimpiadas nos reservaron una última prueba: TIRAR DE UNA CUERDA. Pensábamos que íbamos a ganar, pero con un jugador menos quedamos eliminados por paliza en nuestro primer intento. Aunque perdimos y dejamos a España en mal lugar, mostramos una gran deportividad al reconocer nuestra derrota y felicitar a los vencedores.
Después de los mini olimpics nos recogieron los autobuses y llegamos al hotel. Quedamos con los alumnos de Gosen School (Noruega) y De Rede (Holanda) para ir de compras a Union Square Mall, pero las profesoras dijeron que no teníamos permiso para salir del hotel solos.
Fuimos de compras con Helen mientras Mª Eugenia e Isabel iban a la escuela para unas cosas y dijeron que nos veríamos todos en el Mall. Teníamos dos horas para hacer nuestras copras en dos centros comérciale distintos. El primero se llamaba Trinity Shopping Centre y el segundo Union Square Mall. La primera tienda que visitamos fue ‘Apple Store’ en la que todos entramos en su redes sociales (facebook) y enviamos peticiones de amistad a toda la gente Comenius para ser amigos para toda la vida. Después de ‘Apple Store’ nos fuimos a otra tienda llamada ‘
Paperchase’(una tienda con muchas cosas indescriptibles que hay que ver) a comprar regalos para los familiares.
Cuando quedaban cinco minutos para que cerraran las tiendas empezó el stress moment, porque nosotros queríamos comprar más cosas pero no teníamos tiempo ya que además teníamos que ir al hotel para arreglarnos para la Ceilidh (fiesta) de despedida.
Mini olimpiadas, entrenamientos.
Por la mañana practicamos fútbol, rugby y golf. En el fútbol la gente iba muy en serio y también había gente sin ganas. Nos separaron en tres grupos y después en otros tres grupos. Fue muy divertido pero ‘moló más el rugby dónde practicamos pase, bloqueos y partido. Era superdivertido. Todos nos lo pasamos muy bien incluido en el golf. Adil fue el único de todos los niños que metió la pelota en un cubo y como premio el monitor le dio una libra. Todos compartimos emociones y nos lo pasamos muy bien.
Después fuimos dando un paseo hasta donde teníamos que comer, todos menos Hicham que tenia que hacer un examen con un ordenador. Comimos unos sándwiches en un salón muy grande con vistas al mar, que fue el mismo sitio dónde se iba a celebrar la Ceilidh y volvimos al polideportivo para seguir con las actividades físicas.
Con nuestro mejor jugador ‘lesionado’ (Pere) nos preparamos para afrontar la segunda parte de las mini olimpíadas. Nos separaron por colegios. Las pruebas eran: salto de longitud, lanzamiento de peso y de tronco, steps, traslado de objetos de una parte del campo a la otra. Cuando terminaron las olimpiadas nos reservaron una última prueba: TIRAR DE UNA CUERDA. Pensábamos que íbamos a ganar, pero con un jugador menos quedamos eliminados por paliza en nuestro primer intento. Aunque perdimos y dejamos a España en mal lugar, mostramos una gran deportividad al reconocer nuestra derrota y felicitar a los vencedores.
Después de los mini olimpics nos recogieron los autobuses y llegamos al hotel. Quedamos con los alumnos de Gosen School (Noruega) y De Rede (Holanda) para ir de compras a Union Square Mall, pero las profesoras dijeron que no teníamos permiso para salir del hotel solos.
Fuimos de compras con Helen mientras Mª Eugenia e Isabel iban a la escuela para unas cosas y dijeron que nos veríamos todos en el Mall. Teníamos dos horas para hacer nuestras copras en dos centros comérciale distintos. El primero se llamaba Trinity Shopping Centre y el segundo Union Square Mall. La primera tienda que visitamos fue ‘Apple Store’ en la que todos entramos en su redes sociales (facebook) y enviamos peticiones de amistad a toda la gente Comenius para ser amigos para toda la vida. Después de ‘Apple Store’ nos fuimos a otra tienda llamada ‘
Paperchase’(una tienda con muchas cosas indescriptibles que hay que ver) a comprar regalos para los familiares.Cuando quedaban cinco minutos para que cerraran las tiendas empezó el stress moment, porque nosotros queríamos comprar más cosas pero no teníamos tiempo ya que además teníamos que ir al hotel para arreglarnos para la Ceilidh (fiesta) de despedida.
Travel Journal. Day 4
Jueves 12.05.2011
Hoy nos hemos levantado a las seis y hemos desayunado. Teníamos que visitar la escuela Kirkhill e hicimos el recorrido a pie. Mientras andábamos hacia la iglesia dónde nos esperaban los alumnos de Aberdeen para realizar las actividades que tenían preparadas pasamos por un parque muy conocido, que era muy grande y verde y por cierto muy bonito. Había un invernadero pero no lo hemos podido visitar ya que era un poco pronto y estaba cerrado.
Al llegar a la iglesia hicimos un taller de arte y más tarde fuimos a subir una pequeña montaña desde donde se veía todo Aberdeen. Después de hacernos unas cuantas fotos allí volvimos a la iglesia a comer lo que nos habían preparado los alumnos del colegio.
Al acabar de comer fuimos a hacer Kayaking. Fue una experiencia increíble, interesante, divertida e inolvidable. Fue unos de los momentos más divertidos del viaje, Nunca olvidaremos el momento en que casi nos caemos de la canoa…
Cuando volvimos al hotel descansamos un rato y salimos a cenar con Helen al KFC, volviendo al hotel paramos a comprar helados en un supermercado. Cuando llegamos al hotel Helen e Isabel se fueron a una cena oficial con la directora de kirkhill y nosotros volvimos a salir con Mª Eugenia a pasear por las calles más conocidas de Aberdeen y disfrutamos mucho de las vistas. No pudimos comprar nada porque las tiendas del centro comercial estaban cerradas pero Mª Eugenia nos dijo que nos volvería a llevar.
Después de dos horas de caminata volvimos al hotel porque estábamos reventados del día y del viaje, sobretodo Mª Eugenia que se pasó el rato de kayaking haciéndonos fotos y muerta de frío… pero en realidad nos lo hemos pasado súper bien. Esperamos repetirlo.
Hoy nos hemos levantado a las seis y hemos desayunado. Teníamos que visitar la escuela Kirkhill e hicimos el recorrido a pie. Mientras andábamos hacia la iglesia dónde nos esperaban los alumnos de Aberdeen para realizar las actividades que tenían preparadas pasamos por un parque muy conocido, que era muy grande y verde y por cierto muy bonito. Había un invernadero pero no lo hemos podido visitar ya que era un poco pronto y estaba cerrado.
Al llegar a la iglesia hicimos un taller de arte y más tarde fuimos a subir una pequeña montaña desde donde se veía todo Aberdeen. Después de hacernos unas cuantas fotos allí volvimos a la iglesia a comer lo que nos habían preparado los alumnos del colegio.
Al acabar de comer fuimos a hacer Kayaking. Fue una experiencia increíble, interesante, divertida e inolvidable. Fue unos de los momentos más divertidos del viaje, Nunca olvidaremos el momento en que casi nos caemos de la canoa…Cuando volvimos al hotel descansamos un rato y salimos a cenar con Helen al KFC, volviendo al hotel paramos a comprar helados en un supermercado. Cuando llegamos al hotel Helen e Isabel se fueron a una cena oficial con la directora de kirkhill y nosotros volvimos a salir con Mª Eugenia a pasear por las calles más conocidas de Aberdeen y disfrutamos mucho de las vistas. No pudimos comprar nada porque las tiendas del centro comercial estaban cerradas pero Mª Eugenia nos dijo que nos volvería a llevar.
Después de dos horas de caminata volvimos al hotel porque estábamos reventados del día y del viaje, sobretodo Mª Eugenia que se pasó el rato de kayaking haciéndonos fotos y muerta de frío… pero en realidad nos lo hemos pasado súper bien. Esperamos repetirlo.
Travel Journal. Day 3
Diario de Miércoles 11 Mayo 2011.Esta mañana nos hemos dormido porque la alarma no había sonado y además el cansancio ya había hecho mella en nosotros. En el desayuno nos hemos reído un montón con las anécdotas del viaje y hemos comentado el buen tiempo que está haciendo (no muy normal para el clima escocés). Nos despedimos de Isabelle, la señora del Bed & Breakfast y salimos a la parada del autobús que estaba en frente y esperamos a que llegara el autobús el número 11 que nos llevó a Princes Street. Allí cogimos el autobús turístico verde que nos llevó a Holyroodhouse Palace.
En Holyroodhouse bajamos y visitamos el Palacio de la reina que en la entrada tiene un museo de arte. Nos hicimos fotos en la entrada y con tantas cámaras en la mano, porque todos queremos las mismas fotos, Isabel parecía una tienda. Delante del palacio estaba el Parlamento Escocés y estuvimos paseando por los jardines en los cuales hay una estructura con forma de hoja ondulada sobre la que nos tumbamos todos. Después caminamos hasta el Dynamic Earth que tenía un camino de monolitos de millones de años de antigüedad ordenados de antiguo a moderno. Dos de nosotros volvimos al hotel en un taxi con dos de las profesoras y recogimos las maletas de todos y con la ayuda del taxista conseguimos meter las 11 maletas y a nosotros cuatro en un taxi que nos llevó la estación de tren de Waverley.
Cuando llegamos al tren las profesoras estaban enfadadas con nosotros debido a que no nos portábamos excelentemente. Entonces les dijimos todos los fallos que tenía cada uno y prometimos intentar mejorar. Luego comimos y al cabo de un par de paradas llegamos a Aberdeen.
Al salir del tren recogimos todo y nos recogió una señora llamada Shona (la Jefa de Estudios) en un minibús muy raro. Al llegar al hotel distribuimos "rápido" las habitaciones y descansamos hasta la hora de ir a la presentación en el Ayuntamiento. Había escoceses, ingleses, letones, holandeses, noruegos y, por supuesto, españoles. En el Ayuntamiento hablamos, comimos y nos divertimos con una gaita, en especial Paula. Finalmente volvimos al hotel y nos fuimos a dormir.
Travel Journal. Day 2
Diario de la mañana del 10 de Mayo 2011.
El día amaneció nublado. Isabelle, la dueña del Bed & Breakfast nos preparó el desayuno al gusto de cada uno. Después del desayuno cogimos las cosas y empezamos nuestra visita a Edimburgo. Empezamos la ruta en la calle del B&B Pilrig street. hasta llegar al Leith Walk, hasta Princes Street, donde hemos visto un hombre con la ropa tradicional escocesa y que estaba tocando con la gaita una melodía típica, y Alex no pudo resistirse a la idea de levantarle la falda... Por mucho que las profesoras insisten en que nos numeremos, cuando llegamos al número 3 
se corta, porque Manju se queda en blanco. A continuación, hemos visto el monumento a Walter Scott, que fue un escritor del Romanticismo; el monumento tiene 287 escalones y cuando llegas a la zona más alta te dan un certificado para reconocer el esfuerzos. Después siguiendo recto hemos llegado a la National Gallery of Scotland que tiene obras de Botticelli, Velázquez, Cézanne, el Greco y muchos otros mas. En él, hicimos una prueba de busqueda de cuadros, en el que teníamos que encontrar el autor de los cuadros expuestos en las hojas que nos habían dado las profesoras. Salimos del museo y como había salido el sol aprovechamos para hacer fotos. Seguidamente, cogimos un autobús turístico de dos pisos, y durante el recorrido, el guía nos enseño las cosas mas importante. Nos llevo hasta la Royal Mile, la calle que une The Edinburgh Castle con el Holyroodhouse, donde la Reina pasa una semana en septiembre.
Nos bajamos del autobús turístico y entramos a unas tiendas de souvenirs. Fuimos a Edinburgh Castle donde nos hemos hecho fotos con las típicas cabinas rojas. Bueno, ya que somos mucho de shopping deporte, hemos entrado a la tienda del castillo, donde nos hemos comprado cosas relacionadas con él.
Finalmente, hemos abandonado el castillo para dirigirnos a comer al PizzaHut, pero antes hemos visto las closes o courts, que son callejuelas muy pequeñas, como Advocate's close o James' court y también la catedral de St Giles, patrón de Edimburgo.
By Hicham and Paula Nerea.
Despues de comer, fuimos al cementerio donde esta enterrado un perro muy especial llamdo Greyfriars Bobby, y Isabel nos contó su historia, que era la de una hombre que murió en la guerra y su perro fue a buscarlo a su tumba y permaneció parado catorce años, gracias a la comida que le dieron dando los vecinos hasta que al final falleció y se le dedicó una lápida y una estatua en la entrada del cementerio en su honor.Después de todo eso fuimos de compras por the Royal mile que es una de la zonas más exclusivas de Edimburgo, y después fuimos a Princess street y ahí acabamos nuestra visita y nos fuimos al "bed and breakfast". Tuvimos una agradable cena gracias a Isabelle "dueña del lugar" que nos prestó el comedor para comer.
Hajar & Adil
LO MAS IMPORTANTE DEL DÍA
Scotts Monument: A la memoria de Walter Scot.
Es un monumento emblemático en toda Escocia.
National Art Gallery:
Es donde se exhiben los cuadros más importantes de Escocia.
Cuadro Fav: The feast of Herod = Porque tiene una iluminación artística realmente buena.
Autor Fav: Botticelli = Porquée muestra una gran inspiración y un buen enfoque religioso.
El cementerio de Bobby: La historia de este perro y su amo es muy interesante. Cuenta que el amo murióy el perro, de lo fiel que era lo esperó durante 14 años encima de la tumba, sobreviviendo a base de lo que le traian los vecinos, finalmente el perro murió.
La SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES erigió un monumento en su honor debido a su lealtad.
Edimburgh Castle: Està en la cima de una montaña. Desde allí se puede ver todo Edimburgo. Las rocas sobre las que está erigido el castillo son volcànicas.
St. Giles Cathedral: Iglesia antigua gótica que está en Royal Mile.
Last Drop: Anteriormente ahí los condenados a muerte pedían como ultimo deseo un último trago.
Grass Market. Calle construida sobre el tejado de las casas de abajo. Es una de las calles mas emblematicas y impresionamntes de Escocia.
Close: Callejones que nacen de ROYAL MILE. Inspiraron por su ambiente fantasmagórico.
BY ALEX & MANJU
El día amaneció nublado. Isabelle, la dueña del Bed & Breakfast nos preparó el desayuno al gusto de cada uno. Después del desayuno cogimos las cosas y empezamos nuestra visita a Edimburgo. Empezamos la ruta en la calle del B&B Pilrig street. hasta llegar al Leith Walk, hasta Princes Street, donde hemos visto un hombre con la ropa tradicional escocesa y que estaba tocando con la gaita una melodía típica, y Alex no pudo resistirse a la idea de levantarle la falda... Por mucho que las profesoras insisten en que nos numeremos, cuando llegamos al número 3 
se corta, porque Manju se queda en blanco. A continuación, hemos visto el monumento a Walter Scott, que fue un escritor del Romanticismo; el monumento tiene 287 escalones y cuando llegas a la zona más alta te dan un certificado para reconocer el esfuerzos. Después siguiendo recto hemos llegado a la National Gallery of Scotland que tiene obras de Botticelli, Velázquez, Cézanne, el Greco y muchos otros mas. En él, hicimos una prueba de busqueda de cuadros, en el que teníamos que encontrar el autor de los cuadros expuestos en las hojas que nos habían dado las profesoras. Salimos del museo y como había salido el sol aprovechamos para hacer fotos. Seguidamente, cogimos un autobús turístico de dos pisos, y durante el recorrido, el guía nos enseño las cosas mas importante. Nos llevo hasta la Royal Mile, la calle que une The Edinburgh Castle con el Holyroodhouse, donde la Reina pasa una semana en septiembre.
Nos bajamos del autobús turístico y entramos a unas tiendas de souvenirs. Fuimos a Edinburgh Castle donde nos hemos hecho fotos con las típicas cabinas rojas. Bueno, ya que somos mucho de shopping deporte, hemos entrado a la tienda del castillo, donde nos hemos comprado cosas relacionadas con él.Finalmente, hemos abandonado el castillo para dirigirnos a comer al PizzaHut, pero antes hemos visto las closes o courts, que son callejuelas muy pequeñas, como Advocate's close o James' court y también la catedral de St Giles, patrón de Edimburgo.
By Hicham and Paula Nerea.
Despues de comer, fuimos al cementerio donde esta enterrado un perro muy especial llamdo Greyfriars Bobby, y Isabel nos contó su historia, que era la de una hombre que murió en la guerra y su perro fue a buscarlo a su tumba y permaneció parado catorce años, gracias a la comida que le dieron dando los vecinos hasta que al final falleció y se le dedicó una lápida y una estatua en la entrada del cementerio en su honor.Después de todo eso fuimos de compras por the Royal mile que es una de la zonas más exclusivas de Edimburgo, y después fuimos a Princess street y ahí acabamos nuestra visita y nos fuimos al "bed and breakfast". Tuvimos una agradable cena gracias a Isabelle "dueña del lugar" que nos prestó el comedor para comer.
Hajar & Adil
LO MAS IMPORTANTE DEL DÍA
Scotts Monument: A la memoria de Walter Scot.
Es un monumento emblemático en toda Escocia.
National Art Gallery:
Es donde se exhiben los cuadros más importantes de Escocia.
Cuadro Fav: The feast of Herod = Porque tiene una iluminación artística realmente buena.
Autor Fav: Botticelli = Porquée muestra una gran inspiración y un buen enfoque religioso.
El cementerio de Bobby: La historia de este perro y su amo es muy interesante. Cuenta que el amo murióy el perro, de lo fiel que era lo esperó durante 14 años encima de la tumba, sobreviviendo a base de lo que le traian los vecinos, finalmente el perro murió.
La SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES erigió un monumento en su honor debido a su lealtad.
Edimburgh Castle: Està en la cima de una montaña. Desde allí se puede ver todo Edimburgo. Las rocas sobre las que está erigido el castillo son volcànicas.
St. Giles Cathedral: Iglesia antigua gótica que está en Royal Mile.
Last Drop: Anteriormente ahí los condenados a muerte pedían como ultimo deseo un último trago.
Grass Market. Calle construida sobre el tejado de las casas de abajo. Es una de las calles mas emblematicas y impresionamntes de Escocia.
Close: Callejones que nacen de ROYAL MILE. Inspiraron por su ambiente fantasmagórico.
BY ALEX & MANJU
Travel journal. Day 1
Dilluns 9 de maig 2011.Vam ixir de Xàbia amb cotxe.
Quan vam aplegar a València vam facturar les maletes i vam esmorzar. Vam anar als controls de la guàrdia civil: detector de metalls, observar les maletes amb un raig especial per a que es veja el que hi ha dins...
Ens vam despedir dels pares i vam pujar al avió.
Per a alguns era divertit, pero per a els altres era una nova experiencia (haviem embarcat abans perque haviem pagat un plus).Quan vam aplegar a Londres vam dinar els nostres "bocadillos" i algunes coses de Mark&Spencer (menjar ecologic). Vam estudiar algunes coses d'história escocesa (Edimburgh) després quant era l'hora vam embarcar en un avió de easy Jet (la mateixa companyia que vam ussar en el primer vol) per als que tenien por en el primer vol la sensació no va ser tan dura (degut a lexperiencia) després vam aplegar a l'aeroport d'Edimburgh i en dos taxis que ens van passejar pel centre de la ciutat vam anar on dormiren el dilluns i el dimarts. Vam sopar i vam anar a dormir despres d'una llarga batalla per a sortejar els llits.
By: Pere i Neus
Comenius "Healthy Living" Project - THE WEBSITE
Hola. Aquí tenéis los enlaces para la web del proyecto "Healthy Living" en el que encontraréis toda clase de información, noticias, productos, fotografías, vídeos, etc. de todos los centros educativos participantes. ¡Esperamos que os gusten!Kirkhill Primary School (Aberdeen, Escocia) http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page51.htm
Gosen School (Stavanger, Noruega) http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page50.htm
Tume Secondary School(Tume, Letonia) http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page56.htm
AOC Friesland (Friesland, Holanda) http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page46.htm
Seja School (Letonia)
http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page54.htm
Sunde Shool (Stavanger, Noruega)
http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page55.htm
Y el IES Núm.1 Xàbia, por supuesto...
http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page53.htm
http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page57.htm
http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page58.htm
http://www.kirkhill.aberdeen.sch.uk/page59.htm
IES Num. 1 Xabia's "Healthy Living" Slogans
Fruit and veg gives you a sporting edge
Eat healthy, live healthy
Healthy food improves the mood
Fast food kills the mood
To smoke is not a joke
A healthy dish could make you swim like a fish
Fish and chips adds to the hips
Don't smoke 'cause you'll get broke
Ride a bike, regularly hike, you'll get the girl you like
Three healthy meals a day keeps the fat away
Without burgers you walk further
Chips and fries are a bunch of lies
Fruit is grown in the trees and has no calories
Eat healthy, live healthy
Healthy food improves the mood
Fast food kills the mood
To smoke is not a joke
A healthy dish could make you swim like a fish
Fish and chips adds to the hips
Don't smoke 'cause you'll get broke
Ride a bike, regularly hike, you'll get the girl you like
Three healthy meals a day keeps the fat away
Without burgers you walk further
Chips and fries are a bunch of lies
Fruit is grown in the trees and has no calories
Subscribe to:
Posts (Atom)